unosolo_press release

(scroll down for english version)

1/9unosunove arte contemporanea è lieta di annunciare l’inizio delle mostre di unosolo, la project room che, a partire dal 9 dicembre 2009, ospiterà progetti site-specific realizzati da giovani artisti nazionali ed internazionali in una delle sale espositive della galleria esclusivamente dedicate a quest’iniziativa.

unosolo sarà dedicato alla presentazione di mostre personali e progetti commissionati ad un unico artista o ad un unico curatore (da qui la scelta del nome) che avranno una durata di circa un mese ciascuno e che rappresenteranno un palcoscenico d’eccezione per la presentazione del lavoro di giovani protagonisti del panorama artistico nazionale ed internazionale.

L’obiettivo di unosolo è offrire agli artisti e curatori invitati la possibilità di misurarsi liberamente all’interno di uno spazio completamente autonomo con programmazione e gestione separati ed indipendenti; sfruttando le caratteristiche architettoniche unosolo costituirà quindi una importante occasione per gli artisti invitati per presentare il proprio lavoro in forma di mostra personale.

Il programma di mostre di unosolo affiancato a quello delle mostre principali rappresenterà per 1/9unosunove una straordinaria opportunità di ricerca per la scelta degli artisti che saranno successivamente rappresentati dalla galleria.

L’artista che inaugurerà l’attività di unosolo è l’islandese Elin Hansdottir (Reykjavík, 1980). Seguiranno progetti di Amir Mogharabi (1982, Iran), Gintaras Didziapetris (1985, Lituania), Oliver Clegg (1980, UK) e Per Oskar Leu (1980, Norvegia).

unosolo osserverà i seguenti orari di apertura:
Martedì – Venerdì dalle 11.00 alle 19.00, Sabato dalle 15.00 alle 19.00 (o su appuntamento)
Per ulteriori informazioni:
Tel. +39 06 97613696

Fax +39 06 97613810
unosolo@unosunove.com
www.unosolo-projectroom.blogspot.com

english version

1/9unosunove arte contemporanea is delighted to announce the opening of unosolo, the project room which, starting on December 9th 2009, will host site-specific projects by young Italian and international artists within the walls of one of the three exhibition rooms of the gallery which will be exclusively dedicated to this initiative.

This space will be designated to the presentation of 1-month solo exhibitions or projects commissioned to one artist or curator (hence the name) and which will represent an important stage for the presentation of artworks by young protagonists of the national and International artistic panorama.

The aim is to offer to invited artists and curators the possibility of confronting themselves with a completely autonomous space, with its own independent program and organization; with its peculiar architecture unosolo will represent an important occasion for the artists to showcase their work in a solo exhibition. unosolo exhibitions program will run parallel to the main gallery one and will be an extraordinary opportunity for 1/9unosunove in its research for artists to represent in the future.

The artist who will inaugurate unosolo will be the Icelandic artisti Elin Hansdottir (b. 1980, Reykjavík). The following projects will be presented by Amir Mogharabi (1982, Iran), Gintaras Didziapetris (1985, Lithuania), Oliver Clegg (1980, UK) and Per Oskar Leu (1980, Norway).

unosolo opening hours:

Tuesday – Friday, 11am – 7pm, Saturday 3pm – 7pm (or by appointment)

For further information:
Tel. +39 06 97613696

Fax +39 06 97613810
unosolo@unosunove.com
www.unosolo-projectroom.blogspot.com